사이트맵

전체메뉴닫기

home Home > 알림마당 > 진흥원 소식

건강한食서포터즈 온라인카페

진흥원 소식

한식진흥원 소식을 알려드립니다.

인쇄하기 새창 열림 단축URL 페이스북 로그인 새창 열림 트위터 로그인 새창 열림 폰트키우기 폰트줄이기

단축 url 복사하기

[복사]를 눌러 단축 URL을 복사한 후
메일, 메신저, SNS 등에 붙여넣기(오른쪽 마우스
버튼 또는 Ctrl+V) 하세요.

닫기

프랑스 미식혁신재단 MOU시연시식 체험 행사 [2017.12.04]

이전 다음
  • 기사구분 -
  • 출처한식진흥원
  • 조회수91회
  • 기사주소

 

 

‘‘한식진흥원, 프렌치 시크 공략 나서“

 ◦ 한식진흥원, 지난 7일(프랑스 현지시간), 파리에서 현지 유명 셰프를   통해 여론 주도층 대상 전통 한식을 현지화한 시연‧시식 체험 행사 개최

   - 현지 유명 한국계 셰프 ‘피에르 상 보이에(Pierre Sang Boyer)’가 우리 전통소스‧식재료를 활용하여 현지인의 입맛에 맞게 시연

   * ‘잡채’, ‘김치를 곁들인 갈비찜’과 ‘고추장 소스와 다시마를 얹은 문어 튀김’,

    ‘유자 호박 셔벗’ 등 현지인에게 익숙한 방식으로 한식 고유의 맛 소개

   - 한식과 어울리는 전통주인 중요무형문화재 제86호 문배술, 농식품부 주최전통주 품평회 수상주 산내울 오미자주 시음‧시식 행사 도 곁들여  

 

또한 프랑스 ‘미식혁신재단(La Fondation pour L’innovation et la transmission du gout)’과 MOU 체결

   - 식문화 교류를 통해 프랑스에서의 지속적인 한식 진흥 및 농식품 수출 확대확산 기반 마련

   - 프랑스 농식품부, 프랑스 상공회의소, SOPEXA(농식품진흥공사), 등과도 협업 가능 사업 논의

   - 현지 한식당 경영주, 한식 강사, CJ제일제당 등 식재료 유통업체 관계자들과의 간담회를 통해 프랑스에서의 한식 진흥 및 농식품 수출 확대 지원방안 모색

 

농림축산식품부(장관 김영록)와 한식진흥원(이사장 직무대행 김대근)은 11월 7일(화, 현지시간) 미식 강국인 프랑스 파리의 피에르 상(Pierre Sang) 레스토랑에서 현지 식품관련 유력 공공기관 관계자, 전문가, 미디어 관계자 등 여론주도층 50여명이 참석한 가운데 한식 시연·시식 체험 행사를 성황리에 개최했다. 이번 시연·시식 체험행사는 프랑스 내의 한국산 식재료와 한식 소비 촉진을 지원하기 위해 기획되었다.

 

  7일 진행된 미식행사에서는 “한식 마리아주(Hansik Mariage)”라는 주제 하에 전통한식 및 전통주를 제공하고, 프랑스 현지인의 입맛에 맞도록 조화롭게 재해석한 모던 한식 메뉴들을 선보였다.

    * 행사의 주제인 ‘마리아주’는 프랑스에서 결혼 외에도 연합, 파트너십, 음식과 와인의 궁합을 뜻한다. 이번 행사에서는 한식과 프랑스 음식이 일상에서 자연스럽게 어울릴 수 있다는 뜻을 담고 있다.

  ❍ 시연은 한국계 현지 유명 셰프 ‘피에르 상 보이에’(Pierre Sang Boyer)가 진행하여 파급력을 높였다.

    * 피에르 셰프는 ‘김칫국물로 삶은 렌틸콩’같은 메뉴를 선보이는 등 한식의 전통적인 맛을 현지인들의 입맛에 맞게 녹여내는 것으로 유명하며, 프랑스 마크롱 대통령 주최 오찬에 초대 되는 등 현지에서 높은 호응을 받고 있는 셰프이다.

 

     

사진

주요 이력

Pierre Sang Boyer

· 프랑스 현지 오피니언리더들에게 사랑받는 오너셰프

  (최근 프랑수아 올랑드 前 대통령 내외가 레스토랑 방문)

· 43,000여명의 팔로워를 보유한 파워인스타그래머

· 푸드페스티벌 “The Taste of Paris” 초청셰프(2017)

· 프랑스 마크롱 대통령 주최 오찬 초대(2017)

· 미쉐린가이드 추천 레스토랑(2017)

· 피에르 상 온 감베 오너셰프(2014~)

· 프랑스 Top Chef 프로그램 파이널리스트(2011)

 

 

‘김치를 곁들인 갈비찜’을 메인으로,‘전통 고추장 소스와 다시마를 얹은 문어 튀김’, ‘유자 호박 셔벗’과 더불어 한국의 전통 메뉴‘잡채’ 함께 내어 한식에 대한 현지인들의 높은 호응을 이끌어 냈다.

 ❍ 아울러, 한국 전통 메뉴 ‘잡채’에 어울리는 전통주 중요무형문화재 제86호 문배술과 백련맑은술, 유자 호박 셔벗에는‘농식품부 주최 전통주 품평회 수상‘산내울 오미자주’등을 함께 제공하여 한식과 전통주의 동반 성장을 도모했다.

 

 또한 진흥원은 ‘미식혁신재단(La Fondation pour L’innovation et la transmission du gout)’과 MOU를 체결하여 식문화에 대한 상호 교류 협력 기반을 마련하였다.

 ❍ 프랑스 미식혁신재단은 프랑스 미식문화를 소비자들에게 알리고, 미래 셰프 양성과 음식과 식재료의 연계를 강화하기 위해 세워진 재단이다. 1990년부터 정기적으로 프랑스 전역에서 다양한 식문화에 대한 사회 인식을 높이는‘미식주간(La Semaine Du Gout)’을 주관하고 있어 한국 식문화 소개와 농식품 수출 가능성을 높힐 수 있을 것으로 기대된다.

 

 한편, 프랑스 농식품부 유럽 및 국제관계부, 프랑스 상공회의소, SOPEXA(농식품진흥공사) 등과도 협업 가능 사업을 논의하고, 현지 한식당 경영주, 한식 강사, CJ제일제당 등 식재료 유통업체 관계자들과의 간담회를 개최하는 등 한식당 경쟁력 강화 및 수출 지원 방안을 모색했다.

 

 

한식진흥원 김대근 이사장 직무대행은 “이번 행사에서는 한국의 대표 메뉴와 식재료를 프랑스 현지에 익숙한 방식으로 조화롭게 선보여 뜨거운 반응을 이끌어냈다”며, “본 행사와 프랑스 미식혁신재단과의 MOU 등을 통해 현지의 한식 소비와 국내 식품 기업의 진출을 지원할 수 있도록 지속적으로 노력할 것”이라고 말했다.

 

 

 

[사진자료1] 

한식진흥원은 7일(현지시간) 프랑스 파리에서 한식 구매촉진 및 농식품 수출제고를 위한 미식행사를 개최했다. 이 날 진행된 시식행사에서는 현지에서 쉽게 구할 수 있는 한국 식재료를 적극 활용한 ‘김치를 곁들인 갈비찜’을 메인으로, ‘고추장 소스와 다시마를 얹은 문어 튀김’ 등을 선보였다. 

<사진 한식진흥원 제공>

 

 

[사진자료2] 

한식진흥원은 7일(현지시간) 프랑스 파리에서 한식 구매촉진 및 농식품 수출제고를 위한 시연시식체험행사를 개최했다. 이에 앞서 6일(현지시간) 한식진흥원과 프랑스미식혁신재단이 향후 협력방안모색을 위한 MOU를 체결하였다.

<사진 한식진흥원 제공>

 

 

[사진자료3] 

한식진흥원은 7일(현지시간) 프랑스 파리에서 한식 구매촉진 및 농식품 수출제고 위한 시식행사를 개최했다. 한국계 셀러브리티 셰프 피에르 상 보이에(Pierre Sang Boyer)가 프랑스식으로 해석한 한식전통메뉴를 선보이고 있다.

<사진 한식진흥원 제공>

 

 

[사진자료4] 

시연된 한식메뉴 - ‘김치를 곁들인 갈비찜’

<사진 한식진흥원 제공>

 

 

[사진자료5] 

시연된 한식메뉴와 전통주 페어링 -  ‘잡채’와 ‘ 문배술’, ‘백련맑은술’ 페어링

<사진 한식진흥원 제공>

                                                                           


목록
No image
입력

회원가입시 등록한 주사용 SNS로 덧글이 자동 포스팅됩니다.

댓글 더보기


이메일 무단수집거부

본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.

<정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률>

제50조의2 (전자우편주소의 무단 수집행위 등 금지)

  1. ① 누구든지 인터넷 홈페이지 운영자 또는 관리자의 사전동의 없이 인터넷 홈페이지에서 자동으로 전자우편주소를 수집하는
        프로그램 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 전자우편주소를 수집 하여서는 아니 된다.
        <개정 2004.12.30>
  2. ② 누구든지 제1항의 규정을 위반하여 수집된 전자우편주소를 판매·유통하여서는 아니된다.
  3. ③ 누구든지 제1항 및 제2항의 규정에 의하여 수집·판매 및 유통이 금지된 전자우편주소임을 알고 이를 정보 전송에
        이용하여서는 아니된다.
        [본조신설 2002.12.18]

제50조의3 (영리목적의 광고성 정보 전송의 위탁 등)

  1. ① 영리목적의 광고성 정보의 전송을 타인에게 위탁한 자는 당해 업무를 위탁받은 자가 제50조의2의 규정을 위반하지
        아니하도록 관리.감독 하여야 한다.
  2. ② 제 1항의 규정에 의하여 영리목적의 광고성 정보 전송을 위탁받은 자는 당해 업무와 관련한 법을 위반하여 발생한 손해의
        배상책임에 있어 정보 전송을 위탁한 자의 소속 작원으로 본다.
        [본조신설 2002.12.18]

제74조 (벌칙)

  1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당 하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
    <개정 2005.12.30, 2007.1.26, 2007.12.21>
  2. ① 제50조의2의 규정을 위반하여 전자우편주소를 수집ㆍ판매ㆍ유통 또는 정보전송에 이용한 자.
        [일부개정 2008.02.29 법률 제8667호]
닫기

저작권 정책

닫기

국정비전 및 농정과제

닫기

한식 세계화 홈페이지 이용 가이드

  1. 1. 메인화면 콘텐츠를 이용하기 위한 최적의 언어 제공 서비스. 상단에 로그인, 회원가입, 언어별 홈페이지로 이동할 수 있는 메뉴가 제공되며 국문, 영문, 중문, 일문, 불문, 스페인 홈페이지로 이동 할 수 있습니다.
  2. 2. 다양한 SNS채널로의 접근경로 제공. 상단에 RSS, 한식진흥원 공식 페이스북, 한식진흥원 공식 트위터, 한식진흥원 공식 유튜브 링크를 제공합니다.
  3. 3. 통합검색. 상단에 통합검색 기능을 제공함으로써 HTML문서, 게시판, 첨부파일을 검색하여 찾고자 하는 문서를 손쉽게 찾아드립니다.
  4. 4. GNB. 각각의 GNB를 마우스 오버 시 간략한 메뉴 설명과 해당 메뉴의 2뎁스를 도출하여 보여드림으로써 사용자의 접근이 용의하게 도와드립니다. 클릭 시 해당 메뉴로 이동합니다.
  5. 5. 벤자민의 맛 기차여행 동영상을 볼 수 있습니다.
  6. 6. K-Food콜라보레이션 앨범을 다운로드 할 수 있습니다.
  7. 7. 배너 및 홍보 공간, 한식세계화 사이트의 주요 이벤트 또는 정보에 대해 순차적으로 재생하여 정보를 전달하여 드립니다.
  8. 8. 배너 공간으로 웹진을 제공합니다.
  9. 9. 한식 스토리텔링에 대한 자료를 제공합니다.
  10. 10. 공지사항, 입찰정보, 진흥원소식, 한식언론보도 등 한식진흥원의 다양한 소식을 제공하는 공간입니다. (각 게시판 별로 최신 글에 대해 3줄씩 제공)
  11. 11. 한식의 레시피와 해외에서 주로 선호하는 한식에 대한 레시피를 제공합니다. 탭으로 한식 레시피 및 해외 선호 한식 레시피 선택 가능, 더보기 버튼 클릭 시 해당 게시물 목록으로 이동, 한식 제시피 10건, 해외 선호 한식 레시피 10건을 제공합니다. (조회 수 순으로 1~10위까지 공개)
  12. 12. 한식을 손휩게 만들 수 있는 방법을 동영상을 제공합니다. 랜덤으로 다양한 음식에 대한 요리방법을 제공. (4건씩 랜덤 도출.)
  13. 13. 세계 현지에 포진되어 있는 한식당에 대한 소개 입니다. 이전, 다음 버튼으로 선택하여 확인 가능. 3건 씩 3페이지 제공. (연중무휴 업체 기준으로 산정), 국가 및 업체 명으로 조회 가능.
  14. 14. 정보자료실에 있는 자료들을 선별하여 제공합니다. 이전, 다음 버튼으로 선택하여 확인 가능하며 상세보기 1건, 리스트 2건으로 도출.
  15. 15. 페이스북, 트위터, 유투브 등 SNS를 통해 각종 소식을 빠르게 접할 수 있습니다. 페이스북, 트위터, 유투브 연결버튼, (유투브는 팝업으로 제공) 클릭 시 해당 페이지로 이동 가능
  16. 16. 각종 한식에 대한 명칭에 대해 외국어로 어떻게 표기되어지는지 9개 언어로 표기법을 제공합니다. 단어 입력 시 해당 단어가 포함되어진 요리에 대해서만 목록 도출, 미 입력 클릭 시 전체 목록 도출. 검색하고자 하는 음식 명에 대해 국문과 영문으로 검색 가능하도록 제공.
  17. 17. 한식세계화 사이트와 연관되어진 사이트로의 바로가기 기능을 제공합니다. 해외 한식당 협의체, 한식 교육관리 시스템, 해외 외식·한식산업 정보 시스템, 한식 아카이브
닫기